Editor’s Note & Disclaimer: The core content and linguistic structure of this lesson were originally authored by Chris Hitchcock for the Team Maha website. This post is part of an effort to preserve, organize, and share these invaluable resources for Arabic learners worldwide.
Adjectives in Levantine Arabic (Shami) function similarly to their FuSHa equivalents, but with simpler inflections and more flexible word-order rules. In this lesson, we will explore gender and plural formations for adjectives, agreement with dual and plural nouns, modifying adverbs, comparative and superlative structures, and negation.
read more
Editor’s Note & Disclaimer: The core content and linguistic structure of this lesson were originally authored by Chris Hitchcock for the Team Maha website. This post is part of an effort to preserve, organize, and share these invaluable resources for Arabic learners worldwide.
In Shami (and spoken Arabic dialects more generally), nouns function very similarly to FuSHa, but with several important colloquial adaptations. In this lesson, we will examine noun gender, the pronunciation rules of the feminine ending (taa marbuuTa), how the dual is used in daily speech, sound and broken plurals, and collective nouns.
read more
Editor’s Note & Disclaimer: The core content and linguistic structure of this lesson were originally authored by Chris Hitchcock for the Team Maha website. This post is part of an effort to preserve, organize, and share these invaluable resources for Arabic learners worldwide.
Whenever language resources highlight differences between FuSHa (Modern Standard Arabic) and spoken dialects, they usually begin with pronouns, question words, demonstratives, and negation [1]. While Levantine (Shami) remains relatively close to FuSHa compared to other dialect families, mastering these core building blocks is essential for sounding natural in everyday conversation .
read more
Editor’s Note & Disclaimer: The core content and linguistic structure of this lesson were originally authored by Chris Hitchcock for the Team Maha website. This post is part of an effort to preserve, organize, and share these invaluable resources for Arabic learners worldwide.
The exact pronunciation of vowels in Levantine Arabic is, much like in English, one of the primary indicators of regional accent. For learners, the most critical goal is keeping the various vowel sounds distinct and mastering vowel length.
read more
Editor’s Note & Disclaimer: The core content and linguistic structure of this lesson were originally authored by Chris Hitchcock for the Team Maha website. This post is part of an effort to preserve, organize, and share these invaluable resources for Arabic learners worldwide.
If you’ve already learnt the basics of FuSHa – as most Arabic learners who start studying dialect have – then you already have a decent basis from which to approach colloquial Levantine (Shami).
read more
Editor’s Note & Disclaimer: The core content and linguistic structure of this lesson were originally authored by Chris Hitchcock for the Team Maha website. This post is part of an effort to preserve, organize, and share these invaluable resources for Arabic learners worldwide.
Welcome to the FuSHa to Shami Series! If you have studied Modern Standard Arabic (FuSHa) in textbooks or formal courses, you probably know the feeling of arriving in Damascus, Beirut, Amman, or Jerusalem and realizing that people on the street sound completely different from news broadcasts.
read more